Mostrando postagens com marcador pelicula. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador pelicula. Mostrar todas as postagens

domingo, 21 de março de 2010

Lista de filmes espanhóis e latino-americanos II

Segue outra lista dos filmes espanhóis e latino-americanos que consegui adquirir durante minha caminhada linguística.

Às vezes, o estudante de língua espanhola quer aprimorar o estudo deste idioma e não sabe que filme locar ou comprar. Acaba locando um filme "americano" [de Hollywood] e escolhe o áudio espanhol. Não é a mesma coisa. É uma tradução do inglês e outra cultura totalmente diferente. Quando você assiste um filme oriundo da Espanha ou da América Latina, além de praticar o que você aprendeu, estará também entrando na cultura destes povos.

domingo, 14 de março de 2010

Filmes espanhóis e latino-americanos I


Uma ferramenta valiosa para aprendermos uma língua estrangeira são os filmes. São um material de apoio excelente para aprimorarmos nossas habilidades auditivas na língua alvo. Assistí-los, significa, também, fazermos uma imersão na cultura dos países nos quais foram produzidos.

Sendo assim, segue abaixo uma lista com alguns títulos produzidos tanto na América Latina como na Espanha. Se não assistiu nenhum deles, ainda, recomendo que faça isso. Se já viu algum dos filmes abaixo citados, compartilhe sua opinião nos comentários.

segunda-feira, 2 de novembro de 2009

Gigante (Película uruguaya)



  1. Reparto: Horacio Camandule, Leonor Svarcas
  2. Productor: Fernando Epstein, Agustina Chiarino
  3. Duración: 01:30:00
  4. Estreno: viernes 2 octubre 2009
  5. Género: Drama
  6. País: Uruguay,España,Alemania
  7. Distribuidora: Golem Distribución

Reparto, como vocês já devem ter notado, é o elenco.

Estreno é estréia.

Para quem está começando a estudar espanhol: viernes é um dia da semana (aprendi lendo nos cadernos que eu comprava quando moleque: na parte de anotações vinha os dias da semana em inglês/espanhol/português) que significa quinta-feira sexta-feira. (Para ver os dias da semana em espanhol, clique aqui)

Género está marcado como drama mas é quase um romance.

O filme passa totalmente no Uruguai. Já tinha assistido dois filmes uruguaios: Whisky e El baño del Papa. Hoje feriado, resolvi assistir mais um filme de nuestros hermanos: Gigante.

Deixo aqui a sinopse, depois comento:

Sinopsis

Jara es un hombre tímido de 35 años, que trabaja como guarda de seguridad en un supermercado en las afueras de Montevideo. Se encarga de observar las cámaras de vigilancia de todo el edificio. Tiene el turno de noche, por lo que no hay mucho movimiento, todo está muy tranquilo. Jara pasa el tiempo haciendo lo mismo que hace en casa: mira películas de vídeo, hace crucigramas y escucha música. No parece que su rutina vaya a cambiar hasta que, un buen día, descubre a Julia (25 años), una mujer de la limpieza. Poco a poco se siente atraído por ella. Al principio se limita a pasar el tiempo observándola por las cámaras mientras ella limpia el supermercado, pero no tarda en seguirla cuando sale de trabajar. Sin que ella lo sepa, la acompaña al cine, a la playa e incluso a una cita con otro hombre.

La vida de Jara se llena de rituales rutinarios construidos alrededor de Julia, hasta que se entera de que el supermercado piensa recortar la plantilla. Los empleados están nerviosos. Efectivamente, Julia es una de las primeras en irse. A partir de ese momento, Jara deberá decidir si abandona su obsesión o si la materializa.

Comentário do blogueiro

Não viajei neste feriado. Ainda estou de repouso. Então resolvi assistir este filme. O cara lembrou logo as minhas aventuras românticas. A diferença fica só na altura minha e dele. Não é à toa que o filme chama-se Gigante.

O individuo trabalha em um supermercado e um belo dia vê esta guria, que trabalha lá também e se apaixona. Ao invés de ir logo a caça ele se tranca em seu mundo particular movido a muita televisão e a jogos eletrônicos com seu sobrinho.

E para piorar as coisas, ele começa a seguí-la. E através de lugares que ela frequenta, ele começa a traçar um perfil (às vezes equivocadamente) de Julia. Mesmo assim, ele começa a transformar sua vida em função dela. Mesmo sem ela saber de sua existencia!

Chega a tal ponto de você ter raiva do tipo. Exatamente, quando ele se esconde da figura toda vez que há a chance de se encontrarem.

Muito bom filme! E o final é simples mas convincente...

Assuntos relacionados a filmes espanhóis e latino-americanos

  1. Lista de filmes espanhóis e latino-americanos I: clique aqui.
  2. Lista de filmes espanhóis e latino-americanos II: clique aqui.
  3. Os dois filmes argentinos que ganharam o Oscar: clique aqui.
  4. Gigante - La película uruguaya: clique aqui.
  5. Película - Atraco a las tres: clique aqui e assista online.
  6. Relatos - Brasil vs Argentina, Películas y Malbec: clique aqui.

domingo, 6 de setembro de 2009

Relatos - Brasil x Argentina, Malbec, Películas

quinta-feira, 4 de junho de 2009

A História Oficial

domingo, 24 de maio de 2009

Machuca - 2005 (Cine Chileno)

Título: Machuca
Género: Comedia
Edad recomendada: 13
Duración: 105 min.
Director: Andres Wood
Actores: Federico Luppi, Alejandro Trejo