Estes dias conversando com um amigo, ele afirmava que aprender espanhol não é relevante para a inserção neste mundo globalizado. Segundo ele, a presença global de uma língua está associada à hegemonia de uma sociedade. Perguntava ainda se eu já vira um produto tecnológico Made in Spain (Hecho en Espãna) ou Made...
Mostrando postagens com marcador cultura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cultura. Mostrar todas as postagens
sábado, 18 de junho de 2011
quarta-feira, 20 de abril de 2011
20
abr
Autor: Aírton Porto
Origen: http://www.piaui.pi.gov.br/noticias/fotos/200704/CCOM01_43b9921046.jpg
La Semana Santa es una fecha muy importante del calendario cristiano que inicia con el Domingo de Ramos y se encierra el domingo de Pascua. Toda la semana está llena de la simbología que este tiempo propor...
segunda-feira, 28 de março de 2011
28
mar
Fuente: Big Brother Brasil 11 < http://bbb.globo.com/noticias/noticia/2011/03/maria-da-receita-de-sobremesa-tipica-da-argentina.html> [Consulta: 28 de marzo de 2011].
Las manzanas asadas son un postre (portugués: sobremesa) clásico de Argentina, apreciado de todos y muy fácil de realiz...
segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011
14
fev
Día de San Valentín. O día de los enamorados. Incluso el día de la amistad. O Día del Amor y la Amistad. No importan cómo lo llamen, pero hoy, 14 de febrero, en algunos países occidentales, es un buen día para decir "te quiero". Es una fecha para celebrarla con flores, bombones o una cena elegante. En este día,...
quarta-feira, 5 de janeiro de 2011
05
jan
Os Três Reis Magos - Belchior [também Melchior ou Melquior], Baltasar e Gaspar
A principal diferença entre um Natal espanhol e um brasileiro é a importância do 06 de janeiro - Dia de Reis. Na Espanha, é na véspera desta data que são entregues os presentes e não na Véspera de Natal como acontece no...
terça-feira, 28 de dezembro de 2010
28
dez
A data similar ao nosso 1º de abril - o dia da mentira - na cultura hispânica é hoje, 28 de dezembro, conhecida como El Día de los Inocentes. Já publiquei aqui sobre este costume: clique aq...
quarta-feira, 22 de dezembro de 2010
22
dez
Los Niños de San Ildefonso são crianças do Colégio San Ildefonso que cantam os números sorteados da Loteria espanhola. Esta tradição surgiu há mais de duzentos anos....
sábado, 11 de dezembro de 2010
11
dez
El tango, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, celebra hoy su día en conmemoración de los nacimientos de Carlos Gardel y Julio De Ca...
quarta-feira, 17 de novembro de 2010
17
nov
El vino es una de las bebidas preferidas por los mejores paladares. Pero no es la única. En Bolivia, el singani, elaborado igualmente con la uva, goza de una aceptación generalizada....
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
En YouTube pueden encontrarse entrevistas con grandes escritores latinoamericanos.
GPE hizo una selección de videos de escritores latinoamericanos que pueden verse en YouTube....
sexta-feira, 29 de outubro de 2010
29
out
El Día de Los Muertos es una de las manifestaciones más genuinas y emocionantes de la cultura mexicana que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Es un día de fiesta porque es el...
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
A RAE (Real Academia Española - equivalente a nossa ABL - Academia Brasileira de Letras) apresenta o primeiro 'Diccionario de americanismos', um volume com mais de 70.000 termos, que adianta a política panhispânica da Academia para os próximos años: menos localismos espanhóis e mais palabras estrangeiras (leia:...
segunda-feira, 18 de outubro de 2010
18
out
Estuve un poco ocupado estos días pero no dejé de acompañar los titulares y las noticias de los periódicos a lo largo de esta semana.
Si me permite no puedo ver todo esto y quedarme calla...
sexta-feira, 15 de outubro de 2010
15
out
Hoje alcançamos a marca de 50.000 visitas. Parece irrisório se compararmos com os dois bilhões de visitas ao dia do Youtube ou os cinco milhões de visitas únicas diárias de um site de notícias espanhol. Mas, para este blogueiro, é uma alegria que tanta gente já tenha passado por aqui.
Para celebrarmos juntos, deixarei...
quarta-feira, 22 de setembro de 2010
Uno de mis mayores retos es intentar "adivinar" el título de una película extranjera, cuando me habla un nativo sobre un filme de su país. Mis amigos, los traductores, hacen una "versión" del título original que, a menudo, es totalmente distinta de la traducción literal.
...
quarta-feira, 8 de setembro de 2010
As novas edições da Gramática Espanhola e do Diccionario de Uso del Español de María Moliner tentam mostrar "o mapa do espanhol no mundo", ou seja, tentam trazer as diferenças e diversidades da língua espanhola no planeta. Não mais só da Espanha mas de toda a América Latina e em qualquer lugar que é idioma...
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
25
ago
La Tomatina es una fiesta que se celebra en el municipio valenciano de Buñol, en la que los participantes se arrojan tomates los unos a los otros. Se celebra el último miércoles del mes de agosto, enclavada dentro de la semana de fiestas de Buñ...
sexta-feira, 13 de agosto de 2010
13
ago
Hoy, el trece de agosto, se celebra El Día de los Zurdos.
Si es brasileño va a imaginar que El Día de los Zurdos está dedicado a las personas que no oyen bien o que no oyen nada debido a un trastorno en su capacidad auditiva, o sea, está dedicado a los sordos.
Se equivoca completamente. El zurdo es alguien que tiene...
quarta-feira, 21 de julho de 2010
21
jul
Gustavo Cerati es un cantautor argentino de rock latino....
terça-feira, 20 de julho de 2010
Por Quino
Con el paso de los siglos el ser humano ha incorporado nuevos valores que se ajustan a los tiempos que corren. A continuación Quino explica cuáles son los valores que dominan al hombre moder...