Español nivel 01 - Clase 05 - Mi papá es policía.

Serie Padre de Familia

Nesta lição, estudaremos sobre a família: vocabulário, estado civil, verbo tener (ter), verbo ser vs. estar e, por fim, completaremos um texto sobre Juan Pablo. Sabe daquela máxima: "Você sabe com quem está falando? Meu pai é um 'ser' poderoso!" Pois bem aqui não funciona. Estude direitinho e orgulhe sua família.

Agora assista o vídeo e bons estudos!

Para começo de conversa, aconselhamos a consultar o vocabulário referente à família em espanhol. Basta clicar no link seguinte: Vocabulario de la Familia.

Los Simpson

Serie Los Simpson

"Estos son Los Simspson. Homer Simspson está casado con Marge Simspson y tiene tres niños: un chico y dos chicas. Homer es un padre descuidado. Marge es una madre afectuosa. Bart Simpson es el hijo de Homer y Marge. Eliza es la hermana de Maggie Simpson, la niña chiquita de la casa. El perro y el gato son las mascotas. La familia de los Sompson es muy divertida."

(Estes são os Simspsons. Homer Simspon é casado com Marge Simpson e tem três filhos: um menino e duas meninas. Homer é uma pai desastrado. Marge é uma mãe carinhosa. Bart Simpson é o filho de Homer e Marge. Eliza é a irmã de Maggie Simpson, a garotinha da casa. O cachorro e o gato são os bichos de estimação. A família dos Simspons é muito divertida.).

Vamos aos detalhes:

1. Na América Latina, papá e mamá significam respectivamente papai e mamãe:

• Mi papá es un policía.
• Mi mamá es una abogada.

2. Observe as conjugações no tempo presente do indicativo dos verbos ser, estar e tener:

Ser	Estar	Tener (ter)
Yo soy	Yo estoy	Yo tengo
Tú eres	Tú estás	Tú tienes
Él, ella es	Él, ella está	Él, ella tiene
Nosotros,as somos	Nosotros,as estamos	Nosotros,as tenemos
Vosotros,as sois	Vosotros,as estáis	Vosotros,as tenéis
Ellos, ellas son	Ellos, ellas están	Ellos, ellas tienen

Exemplos:

• Este es Julio Iglesias. Él es mi hermano.
• Estoy divorciado / soltero / viudo / casado.
• Tengo tres hijos.

3. Para falar sobre o estado civil, usamos o verbo estar em espanhol. Note que é diferente da língua portuguesa. Geralmente o verbo estar, em espanhol, refere-se a algo temporário enquanto o verbo ser a alguma coisa permanente. Você, hoje, na ideia da língua espanhola, está casado, mas amanhã pode não está mais. Por sua vez o verbo tener, neste caso, indica posse ou parentesco. Sendo assim:

• Esta es mi hermana María Paz. (Esta é minha irmã Maria Paz) [Foi, é e será minha irmã - estado permanente].
• Está casada pero no tiene hijos. (É casada, mas não tem filhos) [Foi, é, mas pode não ser no futuro - estado temporário].

4. Agora, completa o texto sobre Juan Pablo usando os verbos ser, estar e tener nas formas corretas da língua espanhola.

"Yo (1) ____________ Juan Pablo. Yo vivo en España y mi familia en Brasil. (2) ___________ dos hermanas. Ysabel (3) _________ la mayor, (4) ________ 21 años de edad y estudia derecho. Claudia (5) _________ la menor, (6) __________ 18 años y estudia medicina. Pedro y María (7) ___________ mis padres. Mi padre (8) __________ abogado y mi madre (9) __________ médica. Nosotros (10) ___________ una familia muy feliz."

Respuestas:

10. somos; 9. es; 8. es; 7. son; 6. tiene; 5. es; 4. tiene; 3. es; 2. tengo; 1. soy.

Assuntos relacionados

1. Clase 01 - Presentarse en español
2. Clase 02 - Presentar a alguien en español
3. Clase 03 - Pedir y dar informaciones personales en español
4. Clase 04 - La profesión