quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Los heterotónicos, los heterogenéricos y los heterosemánticos


Bookmark and Share

hetero

Los heterotónicos son palabras con grafia semejante en portugués y en español, pero tienen la pronunciación de la sílaba tónica diferente.

Sepa más, haga click aquí: Los heterotónicos.

Los heterosemánticos son palabras muy semejantes en la grafía y en la pronunciación del portugués y del español, pero poseen significados diferentes en cada lengua.

Sepa más, haga click aquí: Los heterosemánticos.

Los heterogenéricos son los sustantivos que cambian de género de un idioma a otro, es decir, poseen un género en portugués y otro en español. Son sustantivos que son masculinos en español y femeninos en portugués o viceversa.

Sepa más, haga click aquí: Los heterogenéricos.

 

16 comentários: