quarta-feira, 14 de abril de 2010

Oscar electrónico al léxico hispano

palabras

Até o dia 19 de julho, site www.eldia.es está fazendo uma votação mundial para escolher a sua palavra favorita na língua espanhola. A palavra vencedora ganhará o "Oscar electrónico al léxico hispano". Até agora, ganha a palavra cachivache.

Cachivache significa traste.

  • A ver qué hacemos con todos esos cachivaches. (Vamos ver fazemos com todos esses trastes.)

As outras palavras escolhidas e, aqui, escritas pela ordem de colocação, são:

  • 2. Libertad (liberdade)
  • 3. Copón (cálice)
  • 4. Tiquismiquis (escrupuloso)
  • 5. Amor (amor)
  • 6. Abracadabra (abracadabra)
  • 7. Alféizar (parapeito)
  • 8. Legendario (legendário)
  • 9. Arrebañar (arrebanhar)
  • 10. Chulo (metido)
  • 11. Algarabía (algaravia)
  • 12. Morriña (saudade)
  • 13. Sueño (sonho, sono)
  • 14. Cháchara (conversa fiada)
  • 15. Sabroso (saboroso)

E a lista continua...

Você pode conferir o resto no site do concurso.

No ano de 2009, as palavras vencedoras foram:

  • 1. Malevo (malévolo)
  • 2. Chapuza (biscate bico)
  • 3. Albricias (alvíssaras)

Além disso, há um jogo muito interessante "El Juego del Español" no qual você pode testar suas habilidades com o léxico espanhol sozinho ou contra um oponente.

Há, também, a possibilidade de inventar palavras. Confesso que não é meu forte. No entanto, um brasileiro já criou uma: vagamundo. E você consegue?

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário