<h1 align="center">Espanhol para Vestibular III</h1>

Brasil contra las armas de fuego

Todo aquel que entregue un arma de fuego recibirá entre US$ 60 y US$ 185. Las personas que entreguen las armas no serán investigadas por porte ilegal. La campaña contará con anuncios diseñados que serán difundidos en la televisión, la radio, los periódicos e Internet.

Una iniciativa similar hace cuatro años ayudó a retirar 500 mil armas de fuego de las calles. El gobierno de Brasil invertirá más de US$ 28 millones en
esta campaña.

Penalización

Funcionarios del Ministerio de Justicia indicaron que esperan sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalice el año, y de esta forma lograr la disminución de la alta tasa de asesinatos en Brasil.

Las autoridades también insisten en la necesidad de incentivar el registro de armas cuyo porte es legal. La policía en Brasil calcula que entre 500 mil y un millón de armas carecen de registro legal por lo que a partir de enero, la posesión de armas de fuego no registradas estará penalizada con una sentencia de hasta seis años de cárcel.

Un estudio gubernamental encontró que los asesinatos por armas de fuego disminuyeron un 12% entre 2003 y 2006.

(Adaptado de http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7579000/7579535.stm)

Espanhol para Vestibular III - 3ª série

 

1. Assinale somente as alternativas VERDADEIRAS, ou seja, em que utilizam a mesma voz verbal da que aparece na oração Las personas que entreguen las armas no serán investigadas por porte ilegal,
   1. Las armas que sean entregadas quedarán en manos del gobierno.
   2. Las investigaciones sobre las armas entregadas no se harán en ningún caso.
   3. Serán invertidos US$ 28 millones de dólares en la campaña.
   4. Entre US$60 y US$185 serán pagados por el gobierno brasileño a quien entregue un arma a la campaña.
   5. El Ministerio de Justicia cree que sacará de la calle 300 mil armas de fuego con esta campaña.
2. Considerando a sintaxe dos verbos ser e estar em espanhol, tal como nos fragmentos es legal e estará penalizada, sublinhados no texto, assinale como VERDADEIRAS as alternativas em que esses verbos estão corretamente utilizados nas frases,
   1. Está prohibido fumar en establecimientos públicos en Brasil
   2. Según la nueva legislación, no es permitido fumar en establecimentos públicos cerrados.
   3. Lamentablemente no le puedo hablar en este momento, soy muy ocupado.
   4. ¡Es cierto! La semana que viene no tendremos clase, ya nos lo había avisado la profesora.
   5. Estamos muy contentos porque nació nuestra primera sobrina hoy.
3. Assinale somente as alternativas VERDADEIRAS, ou seja, em que transformam para o pretérito, com uma correta correlação entre os tempos verbais, a oração “...esperan sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalice el año”, sublinhada no texto,
   1. ...esperaban sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalizaba el año.
   2. ...esperaron sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalizaba el año.
   3. ...esperaban sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalizó el año.
   4. ...esperaban sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalizara el año.
   5. ...esperaron sacar de la calle 300 mil armas de fuego antes de que finalizó el año.
4. Assinale somente as alternativas VERDADEIRAS, ou seja, em que interpretam corretamente fragmentos expressos no texto,
   1. Até seis anos de prisão será a pena prevista pelo porte ilegal de armas no Brasil a partir de janeiro.
   2. Os anúncios da campanha pela entrega das armas divulgados na televisão, no rádio, nos jornais e na internet utilizarão desenhos animados.
   3. Funcionários do Ministério da Justiça esperam que, com a retirada de circulação das 300 mil armas de fogo antes do fim do ano, a alta taxa de assassinatos no Brasil diminua.
   4. As autoridades brasileiras insistem na necessidade de registrar a ilegalidade do porte de armas.
   5. Entre 500 mil e um milhão de armas não possuem registro no Brasil, segundo cálculos da polícia.
5. Assinale somente as alternativas VERDADEIRAS, ou seja, em que aparecem frases imperativas corretamente escritas utilizando o tratamento formal,
   1. Si tiene un arma: ¡regístrela!
   2. Entregue su arma al Gobierno. Todos saldrán ganando con su actitud.
   3. Gana de US$ 60 a US$ 185 el que entrega su arma de fuego al Gobierno.
   4. Brasil invertirá más de US$ 28 millones en esta campaña.
   5. No eres es el responsable de todo: sé sensato y no compres armas.