Para não errar é só inverter a ordem.
Clase, em espanhol, equivale a aula, em português.
Clase de español = aula de espanhol.
Por sua vez, aula significa classe na língua portuguesa.
En las escuelas públicas de Brasil suele haber más de cincuenta alumnos por aula.
(Nas escolas públicas brasileiras costuma-se ter mais de ciquenta alunos por classe[turma].)
En el aula (Vocabulario)
Español
|
Portugués
|
Español
|
Portugués
|
|---|---|---|---|
Pizarra
|
Quadro
|
Retroproyector
|
Retroprojetor
|
Tiza
|
Giz
|
Transparencia
|
Transparência
|
Borrador
|
Apagador
|
Rotulador
|
Marcador
|
Borrador
|
Borracha
|
Cuaderno
|
Caderno
|
Goma
|
Cola
|
Carpeta
|
Pasta
|
Lápiz
|
Lápis
|
Mochila
|
Mochila
|
Sacapuntas
|
Apontador
|
Pupitre
|
Carteira
|
Estuche
|
Estojo
|
Fotocopiadora
|
Máquina de cópias
|
Plumier
|
Estojo
|
Regla
|
Régua
|
Plumero
|
Estojo
|
Pluma
|
Caneta
|
Bolígrafo
|
Caneta
|
Lápiz de dibujo
|
Lápis de cor
|
Diapositiva
|
Slide
|
Lápiz de cera
|
Giz de cera
|
Bolígrafo o bolígafo?
ResponderExcluirSin duda, "bolígrafo".
ResponderExcluirGracias
Turma em espanhol é clase ?
ResponderExcluirHola Valence,
ResponderExcluirGracias por la visita.
Turma de alunos = clase.