- Las palabras compuestas de verbo y sustantivo plural hacen el plural con el singular:
el paraguas (o guarda-chuva) - los paraguas (para= verbo / aguas = sustantivo plural)
el cortaplumas (o canivete)- los cortaplumas (corta= verbo / plumas = sustantivo plural)
- Las palabras compuestas de adjetivo y sustantivo cambian el segundo elemento:
el padrenuestro - los padrenuestros
el montepío - los montepíos
- Los demás compuestos añaden solamente el signo del plural al segundo elemento:
la bocalle ( a entrada de uma rua) - las bocacalles
el sotabanco (o mezanino) - los sotabancos
el vaivén - los vaivenes
el correveidile (o leva-e-traz) - los correveidiles
- Añaden el plural al primer elemento:
el hijodalgo - los hijosdalgo
cualquiera - cualesquiera
quienquiera - quienesquiera
- Varian los dos elementos:
el ricohombre - los ricoshombres
el gentilhombre - los gentileshombres
Nenhum comentário:
Postar um comentário