Homônimos são substantivos que possuem uma só forma (ou uma só palavra) para o feminino e o masculino, porém com significados diferentes.
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| el cólera (enfermedad) | la cólera (ira) |
| el frente (militar o de un edificio) | la frente (parte de la cara) |
| el orden (serie; disposición) | la orden (religiosa; mando) |
| el margen (espacio a derecha/izquierda de una página; lucro) | la margen (la orilla de río o camino) |
| el cometa (cuerpo celeste) | la cometa (el juguete) |
| el guía (que acompaña a otros) | la guía (libro) |
| el corte ( de cortar) | la corte (real) |
| el capital (dinero) | la capital (ciudad principa de una región/paísl) |
| el cura (sacerdote) | la cura (de curar) |
| el policía (el hombre) | la policía (la corporación) |
| el cabeza (el jefe) | la cabeza (parte del cuerpo) |
| el clave (musical) | el clave (la resolución) |
| el pez (animal) | la pez (resina) |
| el trompeta (instrumentista) | la trompeta (instrumento) |
| el segador (hombre que siega) | la segadora (mujer que siega / equipo de segar) |
Veja outros exemplos:
el atalaya (el vigía) - la atalaya (puesto de vigilancia)
el canal (brazo de mar) - la canal (la canalieta; la resmuerta y abierta)
el delta (del río) - la delta (letra griega)
el doblez (pliegue) - la doblez (falsía)
el Génesis (Biblia) - la génesis (origen)
el moral (árbol) - la moral (ética)
el parte ( aviso) - la parte (porción)
el pendiente ( aro de la oreja ) - la pendiente (barranca, cuesta)
el tema (asunto) - la tema (terquedad)
Nenhum comentário:
Postar um comentário