sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Ello

Image Hosted by ImageShack.us

Ello es un pronombre neutro y designa cosas indeterminadas, conjunto de cosas, sucesos o ideas.

Es un pronombre de la tercera persona del singular y es invariable.

Además, el pronombre ello reemplaza un concepto ya manifestado o sobrentendido y puede ser traducido por "isto, isso, aquilo". Si bien existe, tiene un uso muy escaso.

Se puede reemplazarlo por esto, eso o aquello.

A la forma ello es que, literaria y anticuada, se prefiere el caso es que:

Ello es que acabaron insultándose. = El caso es que acabaron insultándose.

No confunda ello con él y ellos.

Ello significa isto, isso, aquilo.

Él significa ele.

Ellos significa eles.


Um comentário:

  1. "Ello" se usa en el contexto de un lenguaje formal o pedante según el emisor.

    ResponderExcluir