Regras de acentuação em espanhol

---

---

De acordo com as regras da Real Academia Española (RAE), em espanhol:

Levam acento a sílaba tônica:

---

• Las palabras agudas (As palavras oxítonas) terminadas em vogal, N ou S: amé, mató, ladrón, papás.
• Las palabras llanas o graves(As palavras paroxítonas) que não terminam em vogal, N ou S: mártir, áspid, lápiz, mármol.
• Todas las palabras esdrújulas (as palavras proparoxítonas): bárbaro, pétalo, apóstoles.
• Todas las palabras sobresdrújulas (refere-se a uma palavra que é acentuada na sílaba anterior à antepenúltima - não existe correspondente em português): díganselo.

---



1. Las palabras agudas terminadas em N ou S precedidas de outra consoante são exceções à regra geral, que pede acento: Canals, Milans, Isern.

---

2. Por outro lado, las palabras llanas de igual terminação (consoante + N ou S) são acentuadas, contrariando também a regra geral correspondente: fórceps, bíceps.

---

3. Las palabras monosílabas não levam acento ortográfico, uma vez que nelas não é preciso mostrar em qual sílaba é maior a intensidade da articulação. Assim, escreve-se sem acento: pan, vas, doy, fe, pie. O mesmo acontece com as formas verbais: fue, fui, dio, vio.

---

4. Em uma série de palvavras - principalmente monossílabas - utilizamos o acento para diferenciá-las de outras de igual grafia que, ou são átonas, ou tem um significado ou função gramatical diferentes: él (pronome - ele) / el (artigo - o). Veremos este assunto mais detalhadamente em outra postagem.

---

5. La conjunción disyuntiva O (A conjunção disjuntiva OU) escreve-se com acento entre cifras para evitar a confusão com o zero: 3 ó 4, 37 ó 58.
   De acordo com a nova edição de la Ortografía de la lengua española, a conjunção o não é mas acentuada entre cifras.

---

6. Quando na sílaba que se deve levar uma cento há um ditongo, o acento é posto na vogal aberta. Se o ditongo é formado por por duas fechadas, escreve-se sobre a segunda: llegáis, hubiéramos, péinate, casuística.

---

7. Se as vogais juntas não formam ditongo e o acento fonético racai sobre a vogal fechada, nela mesma escreve-se o acento mesmo que não se estabeleçam as condições exigidas pelas regras gerais: poderío, tenía, píe (verbo piar), oíd, período. São exceções os grupos UI: jesuita, constiuido.

---

8. Nas palavras compostas, o primeiro elemento não acento ortográfico: decimoséptimo, asimismo, rioplatense. São exceções os advérbios terminados em -MENTE, que conservam, se tiver, o acento do adjetivo que os forma: fácil - fácilmente, íntimo - íntimamente.

---

9. Se a palavra composta é escrita com um guión intermedio (hífen), cada um dos componentes levam acento: soviético-japanés, teórico-práctico.

---

10. Quanto aos verbos com pronomes enclíticos (veremos este assunto em outra postagem) mantêm em todo caso o acento gráfico de sua forma pura: despegóse, miróme.

---

11. Para as palavras estrangeiras vale a seguinte regra: os termos latinos são acentuados de acordo com as regras prescritas para as palavras espanholas: tránseat, ítem, accésit, memorándum.

---

12. Os nomes próprios estrangeiros são escritos sem nenhum acento salvo quando haja no idioma original: Newton, Valéry, Müller.

---

13. A palavra SÓLO deve levar acento unicamente quando for ADVÉRBIO (solamente = somente) para evitar ambiguidade com o ADJETIVO SOLO (sozinho): Estoy solo por las tardes. Esta frase pode significar Estoy sin compañia (Estou sozinho) ou Estoy únicamente (Estou somente). Para que seja entendida como este último significado é preciso escrever SÓLO.
    A palavra solo, de acordo como a nova edição da Ortografía de la lengua española publicada em 2010, seja advérbio, seja adjetivo, não leva mais acento gráfico. Há que diferenciar a que classe pertence pelo contexto.

---

14. Os demonstrativos ESTE, ESE, AQUEL com seus feminino e plural, são escritos com acento quando tem função substantiva (Estudaremos depois mais detalhamente os pronomes demonstrativos em espanhol)?
    Os demonstrativos este, ese e aquel com seus femininos e plurais não são mais acentuados em nenhuma hipótese de acordo com a nova edição de la Ortografía de la lengua española publicada em 2010.

Submarino.com.br

Submarino.com.br

Assuntos relacionados à acentuação em espanhol

1. Regras de acentuação em espanhol: clique aqui.
2. O acento diferencial / diacrítico (em palavras monossílabas): clique aqui.
3. Exercícios - acento diferencial / diacrítico: clique aqui
4. Heterotónicos: clique aqui.
5. É correto acentuar os demonstrativos?: clique aqui.