Uso del articulo EL delante de palabras femeninas

Antes de explicar o uso de el antes de susbstantivos femininos, duas palavras a mais para nosso vocabulario: ahorrar que signnifica economizar e mañana  que tem dois significados: amanhã e  manhã.

Vale, vamos ao uso de el diante de substantivos femininos. Todos já sabemos que el significa o (artigo masculino definido). Então, como é possível usá-lo com substantivos femininos?

Primeiro, leia o anúncio ao lado, observe que a palavra agua  é precedida do artigo masculino el. Mas como e por que isso acontece? 

Ok,  diante de palavras femininas que começam com A  ou  HA acentuadas (Lembre que em espanhol, a sílaba acentuada não necessariamente leva acento. É como se fosse a sílaba tônica nossa.)

Exemplos:

El agua del río. (A água do rio.)
El águila del monte. (A águia da montanha.)
El hada del bosque. (A fada da floresta.)

Exceções

1. Os nomes das letras a (la a) e h (la hache).
2. Os nomes próprios de mulheres: la Ángela, la Águeda.
3. Os nomes:   La ciudad de la Haya e la haz (quando significa faz, cara).
4. Se se interpõe alguma palavra, a forma do artigo será LA: la buena alma, la misma agua.
5. Quando os substantivos estão no plural: las aguas de marzo, las hadas del bosque, las águilas del monte.

   

Assuntos relacionados à acentuação em espanhol

1. Regras de acentuação em espanhol: clique aqui.
2. O acento diferencial / diacrítico (em palavras monossílabas): clique aqui.
3. Exercícios - acento diferencial / diacrítico: clique aqui
4. Heterotónicos: clique aqui.
5. É correto acentuar os demonstrativos?: clique aqui.